Sûrya-koti sama-prabhâ

Nirvighnam kuru me deva

Shubha karyeshu sarvadhâ

Перевод:

Кривоносый, крупнотелый,

Свету солнц милльонов равный,

Не колеблясь, мне содействуй,

Планы все мои укрась ты!

Пояснение:

Ганеша – старший сын бога Шивы и богини Парвати. Шива – тот, кто удаляет и уничтожает все зло в мире. Парвати – богиня Сарвашакти – Всеобщей Энергии, которая помогает Шиве в его работе.

'Га' означает Буддхи – Интеллект, 'На' означает Виджняна – Мудрость. Таким образом, 'Ганеша' означает – Бог интеллекта и мудрости.